International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

Poland One - Text

Male, born 1956 and raised in Warsaw. Attended university there. Speaks English very fluently and well, but in textbook Polish accent. Subject was an engineer living in Cairo, Egypt for some years when Krista Scott recorded him there in 1999. He reads entire Rainbow Passage and talks with Krista about Polish climate and food. You will hear dark 'l' though his command of English 'r' is impeccable. Excellent model for educated Pole acquiring English in Europe. Edited by Paul Meier on 10/10/99. Running time: 02:58.

TRANSCRIPTION OF UNSCRIPTED SPEECH

I was born in Warsaw, Poland, and I spent all my childhood there, I went to school there, I studied there at the University, where I studied architecture, and now I'm 43, uh, I have been a conservation architect working in Egypt for quite a few years. The weather in Poland, it's [unintelligible] pretty awful for most of the year, and it's quite unpredictable, you can have a very fine year with a hot, nice sunny summer, and a cra--snowy winter, and the next year we can have rain for all the summer and cold awful...uh, cold, awful rain for all the summer and then  cold awful rain through all the winter, uh, so it's quite unpredictable, it can be very beautiful of course. And when it's really awful and cold and snowy and freez--freezing and...all, then..it's time for the truly Polish food and Polish drinks and this is where you shoot and {?}, Polish food like {?} and vodka.

UNSCRIPTED SPEECH TRANSCRIBED BY FAITH HARVEY 2 JULY 2008

 

Europe

  • Armenia
  • Austria
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • England
  • Finland
  • France
  • Germany
  • Georgia, EU
  • Greece (Hellas)
  • Hungary
  • Ireland
  • Italy
  • Macedonia
  • Netherlands
  • Northern Ireland
  • Poland
  • Romania
  • Russia
  • Scotland
  • Spain
  • Sweden
  • Switzerland
  • Turkey
  • Ukraine
  • Wales

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services