International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

Iraq One - Text

Subject is male, born and raised in the holy city of Karbala. He worked in Baghdad as a teacher, and studied in the USA. He studied English literature in Iraq. He taught English in Iraq. Took an M.A. at Eastern Illinois University. Date of recording: unknown. Running time: 00:03:00.

TRANSCRIPTION OF UNSCRIPTED SPEECH

I was born in Iraq in a city called CaraBelle.  Is a religious center for the Shia in Iraq.  The majority of the Iraqi people are Shia people and CaraBelle is a center for that.  It's a really just a city and I grew up in there.  And then I finished my, uh, education, including high school, in CaraBelle and then went to Baghdad for my undergraduate education in English.  And then I worked in Baghdad in [uh] as a teacher and also as a director of [uh] the office of the minister of higher education.  And then I, uh… I got a scholarship, I came to the United States to study.  Well in Iraq they they teach English, uh, I think beginning from level four or five in the primary school or elementary school.  English as a subject. [uh]  But I studied English [uh] when I went to the University of ____ at the English department.  I studied things, literature, but uh, mainstream courses and and the novel, the drama, uh, mostly of Britain.  Grammar of the English language and linguistics and so on.   And then I taught English after that.  I taught, uh, at the military college for two years in Iraq before coming here.  And also I was a lecturer of the English language at a high school for girls.  I spend about one year and a half, uh, in Illinois.  I went to Eastern Illinois University and did the master's degree in English and also did some courses, undergraduate courses, in theatre: acting, directing, and so on.  I didn't have that background so I had to make it up.  And then I moved to Lawrence, uh, Kansas to for the PhD and another MA in theatre, and when I finished that I went to Florida.  [laughs]  This is where I live now.

UNSCRIPTED SPEECH TRANSCRIBED BY ELIZABETH TERREL, ASSOCIATE EDITOR FOR TRANSCRIPTIONS, May 21, 2008.

Middle-East

  • Iran
  • Iraq
  • Israel
  • Kuwait
  • Saudi Arabia
  • Syria

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services