International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

California Four - Text

Subject is a 24 year-old caucasian female, raised principally in Southern California (Thousand Oaks), though she has also lived in Northern California (San Ramon), Boston, MA, and Indianapolis, IN, where she was born.

Listen for strong glottal attack on initial vowels (e.g. then I moved), glottal fry at ends of phrases (e.g. waiting for her, red eye), -ing endings pronounced as "-een" (e.g. golfing, swimming), generalized nasality, especially on vowels before or after nasal consonants (e.g. parents, nephew), intrusive g (e.g. hung out) and high rate of delivery.

Recorded 2005, Joel Goldes. Running time 00:03:51.

TRANSCRIPTION
Okay, (um) I grew up in Thousand Oaks, California, but I was born in Indiana.  Well, I lived in Indiana for the f-- like about two years, and then I moved to (uh) Boston, Massachusetts, and I lived there till I was about five, and then I moved to (uh) San Ramon, (uh) in San Francisco, and I lived there for a couple of years, and then I moved to Thousand Oaks, when I was eight.  And I’ve lived here ever since.
My mom (um) grew up in Georgia, Savannah.  She flew around a lot (um, er)-- traveled, grew up in different areas, because my grand’a’ was in the military.  But mostly all throughout the South.  And the same with my dad, Georgia. 
Mmm-hmm.  (Um) Well, it was really fun.  I hadn’t seen my grandparents in about a year and a half, so-- and I’m very close to my grandparents.  They’re (uh) my mom’s parents.  And it was really fun because my mom was there, and (uh) my grandparents also were there, and my brother and my sister-in-law, and my five-month old niece and my two-and-a-half-year old nephew.  So, we were all there, in one little house, (laughs) which was so fun, and we went (um)-- My grandparents live at a golf course, so we got to drive around in their golf cart, and go golfing and go swimming, and go to their-- we went to their club, (um) for Mother’s Day, and had brunch there.  And hung out a lot, and just-- my grandparents watch the news, a lot.  CNN is always on, so I got to catch up with my world news.  (Um)
And it was-- it was really-- it was too short, but I think my mom and I are gonna go back in July.  So-- for-- my grand ‘a’s birthday’s July 25th, so I think we’re gonna make an effort to go see them a little bit more, take like quick trips.  You know, we took the red-eye on Friday night, so we got in Saturday morning, and then we were there till (um)-- Tuesday we left.  So, it was-- I didn’t miss that much, and so that was good.  So, we kind of want to do that.  As they’re getting older, they’re not willing to come out here any more, so… We’re gonna try to make an effort to get to see them more, ’cause my Gram’s gonna be 83 in July.

UNSCRIPTED SPEECH TRANSCRIBED BY JACQUELINE BAKER, ASSOCIATE EDITOR FOR TRANSCRIPTIONS, January 24, 2008

United States Of America

  • Alabama
  • Alaska
  • Arkansas
  • California
  • Florida
  • Georgia
  • Hawaii
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Mississippi
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New Mexico
  • New York
  • North Carolina
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Tennessee
  • Texas
  • Virginia
  • Washington
  • West Virginia
  • Wisconsin
  • Wyoming

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services