International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

North Carolina One - Text

Subject is a white male, was in his 30's when recorded by Paul Meier in Manteo, NC in 1999. Originally from Englehard, fifty miles away on the other side of the Sound, the subject is a builder and restorer of historic homes. The dialect is very strong and is a superb example of Outer Banks speech.

TRANSCRIPTION OF UNSCRIPTED SPEECH
… Englehard and uh grew up down there for 28 years. Worked over here ‘fore after I started workin’ and drove back and forth and then I moved over here at age 28 and I been here ever since. Down in Hyde county Englehard it’s real slow laid back you know country and over here it’s wide open you know and… Be involved of (unclear) uh old high school so we had to remodel the front part of it and redo it. And then the back part was so close to the ground we dug out underneath of it so we’d have clearance underneath and remodeled it back to a historical state. All original, no trim- you know, you know the corners and everything so put her back to original. I had it a uh milled in Currituck right across the bridge in Currituck County. The guy has a mill there he milled it all for me. Window trim, floor trim, the whole works, it’s all from Currituck.
Like we got on our own island cause they sell those trees and all you know. Down there on the uh Corolla light… down there you know, no Currituck light it is, instead of Corolla it’s Currituck light, they sell. Done a bunch a’ that and done the Roanoke Island Inn for John Wilson and all a his stuff that he’s been doing for the last , so many years I do it all for him. He’s my main employer, you know he- he keeps me employed the most of it. At the Currituck light the old part of the building the- the old keeper’s house cause it was it was felled down and we went back in the back and find old hand rails and everything. It was the, like the keeper’s house at the lighthouse… at the at the Currituck lighthouse, which now has a gift shop run by the uh Eddie Green and it’s a Christmas shop but it’s – it’s neat inside. And this one here this has been a real probably about the best job I ever had as far as I uh – using the original wood you know, matching the real wood all the way through it. ‘Cause a lot of times they come in and put sheet rock and he’s done wood all the way. With the Outer Banks like you say, the islan(d) you know, the as far as people comin’ out here you can go fishing any time you want to just bout and catch fish in the sound or the ocean, either one. In the ocean you catch tuna and dolphin and all that, you can’t catch them in the sound, you catch croakers and trout and flounder and stuff like that in the sound. You got all these local lakes that you can bass fish is all freshwater, you got bass and crappie and catfish and all that stuff you can catch you know so you got a mixture by your own island itself. But in the sound, when the other side of the island the Pamlico Sound part of it, that’s when it gets deep. But yeah, that – that little place in there you go through is shallow. Well you got Wanchese and Manns Harbor and uh Colington Harbor – is uh like a little island parts you know. All I know they come in on a boat you know caught a boat down to Englehard here or a place called Nebraska (unclear) that’s where a lot of old boats used to, used to be like a harbor that there they come into and that’s where they started from right there, coming there…

UNSCRIPTED SPEECH TRANSCRIBED BY KATIE WHALLEY 2 APRIL 2008, UNDER THE SUPERVISION OF PROFESSOR SANDRA LINDBERG.  EMENDED July 17, 2008 BY BRIAN MAHLER.

United States Of America

  • Alabama
  • Alaska
  • Arkansas
  • California
  • Florida
  • Georgia
  • Hawaii
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Mississippi
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New Mexico
  • New York
  • North Carolina
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Tennessee
  • Texas
  • Virginia
  • Washington
  • West Virginia
  • Wisconsin
  • Wyoming

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services