International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

France Eight - Transcription

I live in Paris, I have 22 years old. I have a brother, he's nineteen, he's really, really awful, very happy to be there far, far from here. I go back in Paris in two days so I'm very happy. What struck me when I came to the United States is the space. There is so much space, like only a parking space is so huge, like, compared to the French, well it's very, it's amazing. Even the sky is so big, like, compared to France, the cities, the house. Everything seems to be possible here, like, you can put your house somewhere and just constructed it and it's okay, and every body's happy and nobody comes to disturb you like "wha, what are you doing?" Everybody's so available, I know that in France, for example if you want an information, a piece of information and you call to an office around 12, like12 noon, there is nobody, or if you want, if you find someone "Oh I'm sorry Robert is not here, he can't help you. You have to come back tomorrow or to call between stupid hours like between 10:15 in the morning and eleven and then two and three in the afternoon or a-- It's very bureaucratic. Here I was very surprised. If you need something, they give you the paper. You have no so much paper to sign there is no contract everything is based more on trust relation. That's very nice.

Transcribed by Elizabeth van den Berg

Europe

  • Armenia
  • Austria
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • England
  • Finland
  • France
  • Germany
  • Georgia, EU
  • Greece (Hellas)
  • Hungary
  • Ireland
  • Italy
  • Macedonia
  • Netherlands
  • Northern Ireland
  • Poland
  • Romania
  • Russia
  • Scotland
  • Spain
  • Sweden
  • Switzerland
  • Turkey
  • Ukraine
  • Wales

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services