International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

Wisconsin Seven - Text

INFORMATION PENDING

TRANSCRIPTION
I’m from Wisconsin, the south central – probably more south than central – part of Wisconsin, Edgerton.  And there were about 4,300 people that lived there when I was growing up. 
(Um)  A lot of people telling a lot of stories all the time, talking really fast.  Lot of people talking like-- Well, actually my relatives, that grew up in Cambridge, I couldn’t-- They would come over, my older relatives, like my-- my  mom’s cousins, and my aunts and uncles.  I wouldn’t be able to understand them at all.  A couple of them talked like they just came off the boat. So, they talked like they came from Norway, but they never-- they grew up right there the whole time.
So I had friends from Edgerton that would talk similar to that. Just, you know, depending on what part of-- if they lived in town or if they lived on a farm.  And sometimes I think they were pretending that they-- Or, either that or they were influenced by other peoples’ (um) dialects, or whatever.  So, they’d be talking and all of a sudden they’d just have this accent.  They’d have a-- like a Norwegian accent, which I really can’t describe, but... 
But other than that, growing up with a small town was-- Everybody knew everybody else, and every time (um)-- Every time you (uh)-- you’d try to get away with something, everybody else knew before you even got there, that-- that  you had gotten in trouble, or…

UNSCRIPTED SPEECH TRANSCRIBED BY JACQUELINE BAKER, ASSOCIATE EDITOR FOR TRANSCRIPTIONS, October 25, 2007

United States Of America

  • Alabama
  • Alaska
  • Arkansas
  • California
  • Florida
  • Georgia
  • Hawaii
  • Illinois
  • Indiana
  • Iowa
  • Kansas
  • Kentucky
  • Louisiana
  • Maine
  • Maryland
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Mississippi
  • Missouri
  • Montana
  • Nebraska
  • Nevada
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New Mexico
  • New York
  • North Carolina
  • North Dakota
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Oregon
  • Pennsylvania
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Tennessee
  • Texas
  • Virginia
  • Washington
  • West Virginia
  • Wisconsin
  • Wyoming

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services