International Dialects of English Archive
Founded 1997

  • Home
  • | What's New
  • | Dialects & Accents
  • | Special Collections
  • | Copyright & Credit Information
  • | Associate Editors
  • | Contact Us

Peru Four - Text

INFORMATION PENDING. Sample contributed by Mark Ingram and his students. Running time: 00.05:22

TRANSCRIPTION OF UNSCRIPTED SPEECH

I'm from Peru.  I've been living in Canada for almost six years.  *I've been living in Canada for almost six years.  *I'm speaking English for at least four and a half, because at first, year and a half, I didn't speak at all.  So, well, I'm learning.  How else can I say?  I do parties for kids.  You know when in Toronto famous school taking acting, and yes, I don't know.  Peru is a beautiful country where we have the jungle, we have the coast, and we have the mountains.  In the jungle usually the weather is really warm and it's like humid like here, when it's summer.  And in the months that it's really dry.  OK, in the winter it's really dry and it doesn't really cold and it is snow, and we are there in usually in the mountains are all ov..  over four thousand meters over the ocean.  And the coast is just beautiful.  It's a beach party time all the time.  And I wasn't born ex...  in Peru but I wasn't born in the capital.  I was born where is the higher lake in the world.  That is Lake Titicaca, that is four meters over the ocean and the higher lake in the world, where the water is completely cold and nobody is being capable to go through the water because it's way too cold and people, nobody has discovered what is in there.  A lot of people that live in this lake, in the middle of the lake in the little islands, they, they have no education, they have nothing, they just live in the old world.  I'm looking forward to go there.  That's the name *of.  Now the name of the my city is Puno, that is in [?cyberville?].  Sorry, Bolivia, yeah Bolivia.  *What else can I say about Peru?  *Well we have the best food is wh...  in Peru is to recognize for one of the best in the world.  It's actually in sixth place annually speaking.  Our *main dish is like is fish, you know, like we have different ways to cook the fish.  Actually, that's right, huh?  *What else?  *We have different kind of music.  *And the good thing on my country is like we have all kind of races.  We have a lot of black people, we have a lot of Asians, we have a lot of Jewish, we have a lot of Italians, where you can find everything.  Yeah, so that's about it, about my country."

Transcribed by Kevin Flynn, IDEA's Associate Editor for Transcriptions. Amended by Mark Ingram, August 30, 2008.  

[* = vocalic pause]

South America

  • Argentina
  • Brazil
  • Chile
  • Colombia
  • Paraguay
  • Peru
  • Venezuela

  • Home
  • Become An Editor
  • Selected Bibliography
  • The Rainbow Passage
  • Comma Gets A Cure
  • FAQ
  • Submit A Sample
  • Links
  • Paul Meier's Résumé
  • Shawn Muller's Résumé
  • Other Dialect Services